પૂછવું

Gujarati

Etymology

Inherited from Middle Gujarati पूछिवउं (pūchivaüṃ), from Old Gujarati पूछइ (pūchaï), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), from Proto-Indo-Aryan *pr̥ćśáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Doublet of પ્રિછવું (prichvũ, “to understand”).

Cognates

Hindustani پُوچْھنا / पूछना (pūchnā), Marwari पूछणौ (pūchṇau), Marathi पुसणे (pusṇe), Punjabi پُچّھݨا / ਪੁੱਛਣਾ (pucchaṇā), Sindhi پُڇَڻُ / पुछणु (puchaṇu). Wider cognates include Persian پُرسیدَن (porsidan) and Russian проси́ть (prosítʹ).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈput͡ʃʰ.ʋũ/
• Rhymes: -ũ
• Hyphenation: પૂછ‧વું

Verb

પૂછવું • (pūchvũ)

1. to ask

Conjugation

    Conjugation of પૂછવું

Verbal Noun	Conjunctive	Consecutive	Desiderative	Potential	Passive	Contrafactual
પૂછવાનું (pūchvānũ)	પૂછી (pūchī)	પૂછીને (pūchīne)	પૂછવું હોવું (pūchvũ hovũ)1, 2	પૂછી શકવું (pūchī śakvũ)2	પુછાય (puchāya)	પૂછત (pūchat)
1 Note: પૂછવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally.

---

	Simple present / conditional	Future	Present progressive	Negative future	Negative conditional
હું	પૂછું (pūchũ)	પૂછીશ (pūchīś)	પૂછું છું (pūchũ chũ)	નહીં પૂછું (nahī̃ pūchũ)	ન પૂછું (na pūchũ)
અમે, આપણે	પૂછીએ (pūchīe)	પૂછીશું (pūchīśũ)	પૂછીએ છીએ (pūchīe chīe)	નહીં પૂછીએ (nahī̃ pūchīe)	ન પૂછીએ (na pūchīe)
તું	પૂછે (pūche)	પૂછશે (pūchśe), પૂછીશ (pūchīś)	પૂછે છે (pūche che)	નહીં પૂછે (nahī̃ pūche)	ન પૂછે (na pūche)
તું, આ, આઓ, તે, તેઓ	પૂછે (pūche)	પૂછશે (pūchśe)	પૂછે છે (pūche che)	નહીં પૂછે (nahī̃ pūche)	ન પૂછે (na pūche)
તમે	પૂછો (pūcho)	પૂછશો (pūchśo)	પૂછો છો (pūcho cho)	નહીં પૂછો (nahī̃ pūcho)	ન પૂછો (na pūcho)

---

Negative present progressive	Past	Negative past	Past progressive	Future progressive, presumptive	Present subjunctive	Contrafactual
નથી પૂછતું (nathī pūchtũ)*	પૂછ્યું (pūchyũ)*	નહોતું પૂછ્યું (nahotũ pūchyũ)*	પૂછતું હતું (pūchtũ hatũ)*	પૂછતું હોવું (pūchtũ hovũ)1	પૂછતું હોવું (pūchtũ hovũ)2	પૂછતું હોત (pūchtũ hot)*
* Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here.

---

Imperative forms
	Present	Polite	Negative
અમે, આપણે	પૂછીએ! (pūchīe!)		ન પૂછીએ! (na pūchīe!)
તું	પૂછ! (pūcha!)	પૂછજે (pūchje)	ન પૂછ! (na pūcha!)
તમે	પૂછો! (pūcho!)	પૂછજો (pūchjo)	ન પૂછો! (na pūcho!)