Tamil

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kɐɻɪ/, [kɐɻi]

Etymology 1

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

edit

கழி (kaḻi)

  1. rod, cudgel, staff, stick
    Synonym: கோல் (kōl)
  2. wooden peg to keep a yoke in place
  3. handle of a tool
  4. lute-stick, plectrum
  5. lath, strip put across the rafters to support tiles
    Synonym: வரிச்சல் (variccal)
  6. knot, tie, string, thread
    Synonym: நூற்சுருள் (nūṟcuruḷ)
  7. flesh
    Synonym: மாமிசம் (māmicam)
Declension
edit
i-stem declension of கழி (kaḻi)
Singular Plural
Nominative கழி
kaḻi
கழிகள்
kaḻikaḷ
Vocative கழியே
kaḻiyē
கழிகளே
kaḻikaḷē
Accusative கழியை
kaḻiyai
கழிகளை
kaḻikaḷai
Dative கழிக்கு
kaḻikku
கழிகளுக்கு
kaḻikaḷukku
Genitive கழியுடைய
kaḻiyuṭaiya
கழிகளுடைய
kaḻikaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative கழி
kaḻi
கழிகள்
kaḻikaḷ
Vocative கழியே
kaḻiyē
கழிகளே
kaḻikaḷē
Accusative கழியை
kaḻiyai
கழிகளை
kaḻikaḷai
Dative கழிக்கு
kaḻikku
கழிகளுக்கு
kaḻikaḷukku
Benefactive கழிக்காக
kaḻikkāka
கழிகளுக்காக
kaḻikaḷukkāka
Genitive 1 கழியுடைய
kaḻiyuṭaiya
கழிகளுடைய
kaḻikaḷuṭaiya
Genitive 2 கழியின்
kaḻiyiṉ
கழிகளின்
kaḻikaḷiṉ
Locative 1 கழியில்
kaḻiyil
கழிகளில்
kaḻikaḷil
Locative 2 கழியிடம்
kaḻiyiṭam
கழிகளிடம்
kaḻikaḷiṭam
Sociative 1 கழியோடு
kaḻiyōṭu
கழிகளோடு
kaḻikaḷōṭu
Sociative 2 கழியுடன்
kaḻiyuṭaṉ
கழிகளுடன்
kaḻikaḷuṭaṉ
Instrumental கழியால்
kaḻiyāl
கழிகளால்
kaḻikaḷāl
Ablative கழியிலிருந்து
kaḻiyiliruntu
கழிகளிலிருந்து
kaḻikaḷiliruntu

Etymology 2

edit

Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi. Cognate with Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka).

Verb

edit

கழி (kaḻi) (intransitive)

  1. to pass (as time)
  2. to pass away, die
  3. to become loose
Conjugation
edit

Etymology 3

edit

Causative of the above verb.

Verb

edit

கழி (kaḻi) (transitive)

  1. to subtract
  2. to make even
  3. to pass or spend time
  4. to reject, remove
  5. to discharge, let go
Conjugation
edit

References

edit
  • Johann Philipp Fabricius (1972) “கழி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  • University of Madras (1924–1936) “கழி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press