นางฟ้า

Thai

Etymology

From นาง (naang, “woman”) +‎ ฟ้า (fáa, “sky; heaven”). Cognate with Lao ນາງຟ້າ (nāng fā).

Pronunciation

Orthographic		นางฟ้า n ā ŋ f ˆ ā
Phonemic		นาง-ฟ้า n ā ŋ – f ˆ ā
Romanization	Paiboon	naang-fáa
	Royal Institute	nang-fa
(standard) IPA(key)		/naːŋ˧.faː˦˥/(R)

Noun

นางฟ้า • (naang-fáa)

1. (mythology) celestial woman, as angel, goddess, nymph, etc.
2. (figurative) woman having qualities generally attributed to a celestial woman, as beauty, kindness, purity, youthfulness, etc.
3. (slang) air hostess.
4. (slang) female fashion model

Related terms

• เจ้าแม่
• เทพธิดา (têep-tí-daa)
• เทพี (tee-pii)
• เทวธิดา
• เทวี (tee-wii)
• นางสวรรค์