มหาสารคาม
Thai
editEtymology
editFrom มหา (má-hǎa, “great”) + สาร (sǎa-rá, “essence; feature; element; etc”) + คาม (kaam, “abode”), literally "abode of great essences";[1] believed to be a corruption of an old spelling, มหาสาลคาม (má-hǎa-sǎa-lá-kaam), from มหา (má-hǎa, “great”) + สาล (sǎa-lá, “sal tree”) + คาม (kaam, “abode”), literally "abode of great sal tree(s)", a calque of the old name of the city, ยางใหญ่ (yaang-yài, literally “great sal tree”);[2] coined and given to the city by Rama IV on 22 August 2408 BE (1865 CE).[1]
Pronunciation
editOrthographic | มหาสารคาม m h ā s ā r g ā m | |
Phonemic | มะ-หา-สา-ระ-คาม m a – h ā – s ā – r a – g ā m | |
Romanization | Paiboon | má-hǎa-sǎa-rá-kaam |
Royal Institute | ma-ha-sa-ra-kham | |
(standard) IPA(key) | /ma˦˥.haː˩˩˦.saː˩˩˦.ra˦˥.kʰaːm˧/(R) |
Proper noun
editมหาสารคาม • (má-hǎa-sǎa-rá-kaam)
- (จังหวัด~) Maha Sarakham (a province of Thailand)
- (อำเภอเมือง~) Mueang Maha Sarakham (a district of Maha Sarakham province)
References
edit- ↑ 1.0 1.1 สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดมหาสารคาม (2013 November 15) “แนะนำจังหวัดมหาสารคาม”, in สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดมหาสารคาม[1] (in Thai), มหาสารคาม: สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดมหาสารคาม, retrieved 2020-03-03
- ^ คนกรุงเก่าเล่าเรื่อง (2013 March 24) “ถ้าว่ากันตามที่มาของชื่อ มหาสารคาม”, in คนกรุงเก่าเล่าเรื่อง[2] (in Thai), Bangkok, retrieved 2020-03-03