แผ่นดิน

Thai

Etymology

From แผ่น (pɛ̀n, “sheet”) +‎ ดิน (din, “earth”), literally “sheet of earth”, possibly reflecting the Flat Earth belief. Compare Lao ແຜ່ນດິນ (phǣn din), Lü ᦶᦕᧃᧈᦡᦲᧃ (ṗhaen¹ḋiin), Tai Dam ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ.

Pronunciation

Orthographic		แผ่นดิน æ pʰ ˋ n ɗ i n
Phonemic {Unorthographical; Short}		แผ็่น-ดิน æ pʰ ˘ ˋ n – ɗ i n
Romanization	Paiboon	pɛ̀n-din
	Royal Institute	phaen-din
(standard) IPA(key)		/pʰɛn˨˩.din˧/(R)

Noun

แผ่นดิน • (pɛ̀n-din)

1. earth; ground; land; territory.
2. country; nation.
3. government; state.
4. reign.

Synonyms

• (country; nation) See บ้านเมือง (bâan-mʉʉang).

Derived terms

• ข้าแผ่นดิน
• เจ้าแผ่นดิน (jâao-pɛ̀n-din)
• แทรกแผ่นดิน
• เปลี่ยนแผ่นดิน
• ผลัดแผ่นดิน
• ผืนแผ่นดิน
• ผู้ตรวจการแผ่นดิน
• แผ่นดินกลบหน้า
• แผ่นดินถล่ม
• แผ่นดินทรุด
• แผ่นดินสูบ
• แผ่นดินใหญ่ (pɛ̀n-din-yài)
• แผ่นดินไหว (pɛ̀n-din-wǎi)
• แผ่นดินไหวตาม (pɛ̀n-din-wǎi-dtaam)
• แผ่นดินไหวนำ
• แผ่นดินไหวหลัก
• พลิกแผ่นดิน
• เลือดทาแผ่นดิน
• สิ้นแผ่นดิน
• หนักแผ่นดิน
• อาญาแผ่นดิน