အခင်း

Burmese

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'ခင်း
• IPA^(key): /ʔəkʰɪ́ɴ/
• Romanization: MLCTS: a.hkang: • ALA-LC: ʼakhaṅʻʺ • BGN/PCGN: ăhkin: • Okell: ăhkìñ

Etymology 1

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ခင်း (hkang:, “to spread, roll out”).

Noun

အခင်း • (a.hkang:)

1. flooring
2. something laid out for sitting or lying down

Derived terms

• အခင်းအကျင်း (a.hkang:a.kyang:)

 

Etymology 2

From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component ခင်း (hkang:), which MED considers separate from the "spread" sense in Etymology 1. However, it could feasibly be related to Etymology 1, via semantic shift "spread out" > "unfolding" > "unfolding of events".

Noun

အခင်း • (a.hkang:)

1. occurrence, event, incident, matter or business, circumstance

Derived terms

• အခင်းကြီးသွား (a.hkang:kri:swa:)
• အခင်းဖြစ် (a.hkang:hprac)
• အခင်းလှ (a.hkang:hla.)
• အခင်းလေးသွား (a.hkang:le:swa:)
• အခင်းသွား (a.hkang:swa:)
• အမှုအခင်း (a.hmu.a.hkang:)
• အရေးအခင်း (a.re:a.hkang:)

 

Further reading

• “အခင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.