ახიპიჯი

Laz

Alternative forms

• ახირიპიჯი (axirip̌ici), ახირი-პიჯი (axiri-p̌ici), ახირი პიჯი (axiri p̌ici) — Artasheni
• ახი-პიჯი (axi-p̌ici), ახი პიჯი (axi p̌ici) — alternative spellings

Etymology

From ახირი (axiri, “barn”) +‎ პიჯი (p̌ici, “face”).

Noun

ახიპიჯი • (axip̌ici) (Latin spelling axip̌ici) (Arkabi)

1. front of barn

   ახიპიჯიში ონტულე კუდელიშე კელე მციქა დოლონტრაცერი რენ.

   axip̌icişi onťule ǩudelişe ǩele mʒika dolonťraʒeri ren.

   The field in front of the barn is slightly sunken towards the end.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ახიპიჯი (axip̌ici) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ახიპიჯი (axip̌ici)	ახიპიჯეფე (axip̌icepe)
ergative	ახიპიჯიქ (axip̌icik)	ახიპიჯეფექ (axip̌icepek)
dative	ახიპიჯის (axip̌icis)	ახიპიჯეფეს (axip̌icepes)
genitive	ახიპიჯიშ(ი) (axip̌iciş(i))	ახიპიჯეფეშ(ი) (axip̌icepeş(i))
directive	ახიპიჯიშე (axip̌icişe)	ახიპიჯეფეშე (axip̌icepeşe)
ablative	ახიპიჯიშენ (axip̌icişen)	ახიპიჯეფეშენ (axip̌icepeşen)
locative	ახიპიჯის (axip̌icis)	ახიპიჯეფეს (axip̌icepes)
instrumental	ახიპიჯითენ (axip̌iciten)	ახიპიჯეფეთენ (axip̌icepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “axi-p’ici”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)