ἐμπάθεια
See also: εμπάθεια
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ἐμπαθής (empathḗs, “emotional”) + -εια (-eia).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /em.pá.tʰeː.a/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /emˈpa.tʰi.a/
- (4th CE Koine) IPA(key): /emˈpa.θi.a/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /emˈpa.θi.a/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /emˈba.θi.a/
Noun
editἐμπάθειᾰ • (empátheia) f (genitive ἐμπᾰθείᾱς); first declension
Declension
editCase / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ ἐμπᾰ́θειᾰ hē empátheia |
τὼ ἐμπᾰθείᾱ tṑ empatheíā |
αἱ ἐμπᾰ́θειαι hai empátheiai | ||||||||||
Genitive | τῆς ἐμπᾰθείᾱς tês empatheíās |
τοῖν ἐμπᾰθείαιν toîn empatheíain |
τῶν ἐμπᾰθειῶν tôn empatheiôn | ||||||||||
Dative | τῇ ἐμπᾰθείᾳ têi empatheíāi |
τοῖν ἐμπᾰθείαιν toîn empatheíain |
ταῖς ἐμπᾰθείαις taîs empatheíais | ||||||||||
Accusative | τὴν ἐμπᾰ́θειᾰν tḕn empátheian |
τὼ ἐμπᾰθείᾱ tṑ empatheíā |
τᾱ̀ς ἐμπᾰθείᾱς tā̀s empatheíās | ||||||||||
Vocative | ἐμπᾰ́θειᾰ empátheia |
ἐμπᾰθείᾱ empatheíā |
ἐμπᾰ́θειαι empátheiai | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
editDescendants
- Greek: εμπάθεια (empátheia)
- → Belarusian: эмпа́тыя (empátyja)
- → Bulgarian: емпа́тия (empátija)
- → Catalan: empatia
- → Czech: empatie
- → Dutch: empathie
- → Finnish: empatia
- → French: empathie
- → Georgian: ემპათია (emṗatia)
- → German: Empathie
- → Hebrew: אֶמְפַּתְיָה (empatiá)
- → Hungarian: empátia
- → Indonesian: empati
- → Italian: empatia
- → Macedonian: емпатија (empatija)
- → Norwegian Bokmål: empati
- → Norwegian Nynorsk: empati
- → Polish: empatia
- → Portuguese: empatia
- → Romanian: empatie
- → Russian: эмпа́тия (empátija)
- → Slovak: empatia
- → Spanish: empatía
- → Swedish: empati
- → Turkish: empati
- → Ukrainian: емпа́тія (empátija)
Further reading
edit- ἐμπάθεια in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐμπάθεια in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἐμπάθεια”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
- “ἐμπάθεια”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press