ざっとう

Japanese

Etymology 1

Alternative spellings
雑踏 (most common) 雑沓 雑遝

From Middle Chinese 雜沓 (MC dzop dop).

Pronunciation

• (Tokyo) ざっとー [zàttóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡za̠t̚to̞ː]

Noun

ざっとう • (zattō) ^{←ざつたふ (zatutafu)?}

1. crowd; bustle

Synonyms

• 人込(ひとご)み (hitogomi)

Verb

ざっとうする • (zattō suru) suru (stem ざっとうし (zattōsuru shi), past ざっとうした (zattōsuru shita))

1. to crowd; to bustle

Conjugation

Conjugation of "ざっとうする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ざっとうし	zattō shi
Ren’yōkei ("continuative")	ざっとうし	zattō shi
Shūshikei ("terminal")	ざっとうする	zattō suru
Rentaikei ("attributive")	ざっとうする	zattō suru
Kateikei ("hypothetical")	ざっとうすれ	zattō sure
Meireikei ("imperative")	ざっとうせよ¹ ざっとうしろ²	zattō seyo¹ zattō shiro²
Key constructions
Passive	ざっとうされる	zattō sareru
Causative	ざっとうさせる ざっとうさす	zattō saseru zattō sasu
Potential	ざっとうできる	zattō dekiru
Volitional	ざっとうしよう	zattō shiyō
Negative	ざっとうしない	zattō shinai
Negative continuative	ざっとうせず	zattō sezu
Formal	ざっとうします	zattō shimasu
Perfective	ざっとうした	zattō shita
Conjunctive	ざっとうして	zattō shite
Hypothetical conditional	ざっとうすれば	zattō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Alternative spelling
雑鬧

From Middle Chinese 雜鬧 (MC dzop nraewH).

Pronunciation

• (Tokyo) ざっとー [zàttóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡za̠t̚to̞ː]

Noun

ざっとう • (zattō) ^{←ざつたう (zatutau)?}　

1. crowd; bustle