一言驚醒洛克人

Chinese

		one sentence; something to say; brief remark	to wake up with a start; to be roused suddenly from sleep	Mega Man
trad. (一言驚醒洛克人)		一言	驚醒	洛克人
simp. (一言惊醒洛克人)		一言	惊醒	洛克人

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jat¹ jin⁴ ging¹ sing² lok⁶ hak¹ jan⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ jin⁴ ging¹ sing² lok⁶ hak¹ jan⁴
    • Yale: yāt yìhn gīng síng lohk hāk yàhn
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ jin⁴ ging¹ sing² lok⁹ hak⁷ jan⁴
    • Guangdong Romanization: yed¹ yin⁴ ging¹ xing² log⁶ heg¹ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jiːn²¹ kɪŋ⁵⁵ sɪŋ³⁵ lɔːk̚² hɐk̚⁵ jɐn²¹/

Idiom

一言驚醒洛克人

1. (Hong Kong Cantonese, neologism, humorous) Synonym of 一言驚醒夢中人／一言惊醒梦中人.