三山國王

Chinese

		three	mountain; hill	king
trad. (三山國王)		三	山	國王
simp. (三山国王)		三	山	国王

Wikipedia has an article on:

三山國王

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Sānshān Guówáng

(Zhuyin): ㄙㄢㄕㄢㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): saam¹ saan¹ gwok³ wong⁴
Hakka (Sixian, PFS): Sâm-sân-koet-vòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): Sam-san-kok-ông

(Teochew, Peng'im): san¹ suan¹ gog⁴ uang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Sānshān Guówáng
  - Zhuyin: ㄙㄢㄕㄢㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Sanshan Guówáng
  - Wade–Giles: San¹-shan¹ Kuo²-wang²
  - Yale: Sān-shān Gwó-wáng
  - Gwoyeu Romatzyh: Sanshan Gwowang
  - Palladius: Саньшань Гован (Sanʹšanʹ Govan)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʂän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ wɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saam¹ saan¹ gwok³ wong⁴
  - Yale: sāam sāan gwok wòhng
  - Cantonese Pinyin: saam¹ saan¹ gwok⁸ wong⁴
  - Guangdong Romanization: sam¹ san¹ guog³ wong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ saːn⁵⁵ kʷɔːk̚³ wɔːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Sâm-sân-koet-vòng
  - Hakka Romanization System: sam´ san´ gued` vongˇ
  - Hagfa Pinyim: sam¹ san¹ gued⁵ vong²
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ san²⁴ ku̯et̚² voŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sam-san-kok-ông
  - Tâi-lô: Sam-san-kok-ông
  - Phofsit Daibuun: samsankok'oong
  - IPA (Kaohsiung): /sam⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /sam⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ɔŋ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: san¹ suan¹ gog⁴ uang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ suaⁿ kok uâng
  - Sinological IPA ^(key): /sã³³⁻²³ sũã³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ uaŋ⁵⁵/

Proper noun

三山國王

Lords of the Three Mountains (a triad of Taoist deities worshipped in eastern Guangdong and by Hakka people in Taiwan)

Synonyms

Dialectal synonyms of 三山國王 (“Lords of the Three Mountains”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		三山國王
Northeastern Mandarin	Taiwan	三山國王
Cantonese	Hong Kong	三山國王
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	三山國王
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	三山國王
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	三山國王
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	三山國王
	Taichung (Dongshi; Dabu)	三山國王
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	三山國王
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	三山國王
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	三山國王
Southern Min	Jieyang	三山國王, 地頭老爺, 王爺