上禮拜

See also: 上礼拜

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	service; prayer; salat service; prayer; salat; week
trad. (上禮拜)		上	禮拜
simp. (上礼拜)		上	礼拜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shànglǐbài

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng⁶ lai⁵ baai³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zaon-li-pa

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shànglǐbài
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shànglǐbài
    • Wade–Giles: shang⁴-li³-pai⁴
    • Yale: shàng-lǐ-bài
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqliibay
    • Palladius: шанлибай (šanlibaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ lai⁵ baai³
    • Yale: seuhng láih baai
    • Cantonese Pinyin: soeng⁶ lai⁵ baai³
    • Guangdong Romanization: sêng⁶ lei⁵ bai³
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² lɐi̯¹³ paːi̯³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zaon-li-pa
    • MiniDict: zaon^去 li pa
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zaan-li-pa
    • Sinological IPA (Shanghai): /zɑ̃²² li⁵⁵ pa²¹/

Adverb

上禮拜

1. last week

Synonyms

Dialectal synonyms of 上星期 (“last week”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上星期, 上週
Northeastern Mandarin	Taiwan	上個星期, 上個禮拜, 上星期, 上禮拜
	Singapore	上個星期, 上個禮拜
Jianghuai Mandarin	Nanjing	上個禮拜, 上禮拜
Cantonese	Hong Kong	上個禮拜, 上個星期
	Singapore (Guangfu)	上個禮拜
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	上禮拜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	上禮拜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	上禮拜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	上禮拜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	上禮拜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	上禮拜
Southern Min	Singapore (Hokkien)	頂禮拜
	Manila (Hokkien)	頂禮拜
	Singapore (Teochew)	頂個禮拜
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	上個禮拜
Wu	Shanghai	上禮拜
	Wenzhou	上個禮拜