中獎

See also: 中奖

Chinese edit

		middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	prize; award; encouragement
trad. (中獎)		中	獎
simp. (中奖)		中	奖

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhòngjiǎng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: jhòngjiǎng
  - Wade–Giles: chung⁴-chiang³
  - Yale: jùng-jyǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqjeang
  - Palladius: чжунцзян (čžunczjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung³ zoeng²
  - Yale: jung jéung
  - Cantonese Pinyin: dzung³ dzoeng²
  - Guangdong Romanization: zung³ zêng²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ t͡sœːŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zuung¹ diang²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵŋ³³ tiaŋ⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zung³ jion²
  - Sinological IPA (old-style): /t͡sũŋ⁴⁵ t͡ɕiɒ̃⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiòng-chióng
  - Tâi-lô: tiòng-tsióng
  - Phofsit Daibuun: diorngciorng
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴¹/

中獎

Dialectal synonyms of 中獎 (“to win a lottery”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		中獎
Mandarin	Beijing	中獎
Mandarin	Taiwan	中獎
Cantonese	Guangzhou	中獎
	Hong Kong	中獎
	Taishan	中獎
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	著獎
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	著獎
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	著獎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	著獎
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	著獎
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	著獎
Jin	Taiyuan	中獎
Southern Min	Xiamen	中獎
Southern Min	Tainan	中獎