乗り越える

Japanese

Kanji in this term
乗	越
の Grade: 3	こ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
乘り越える (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) のりこえ​る [nòríkóéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) のりこ​える [nòríkóꜜèrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [no̞ɾʲiko̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "乗り越える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	乗り越える	のりこえ​る	[nòríkóéꜜrù]
Imperative (命令形)	乗り越えろ	のりこえ​ろ	[nòríkóéꜜrò]
Key constructions
Passive	乗り越えられる	のりこえられ​る	[nòríkóéráréꜜrù]
Causative	乗り越えさせる	のりこえさせ​る	[nòríkóésáséꜜrù]
Potential	乗り越えられる	のりこえられ​る	[nòríkóéráréꜜrù]
Volitional	乗り越えよう	のりこえよ​ー	[nòríkóéyóꜜò]
Negative	乗り越えない	のりこえ​ない	[nòríkóéꜜnàì]
Negative perfective	乗り越えなかった	のりこえ​なかった	[nòríkóéꜜnàkàttà]
Formal	乗り越えます	のりこえま​す	[nòríkóémáꜜsù]
Perfective	乗り越えた	のりこ​えた	[nòríkóꜜètà]
Conjunctive	乗り越えて	のりこ​えて	[nòríkóꜜètè]
Hypothetical conditional	乗り越えれば	のりこえ​れば	[nòríkóéꜜrèbà]

Verb

乗(の)り越(こ)える • (norikoeru) intransitive ichidan (stem 乗(の)り越(こ)え (norikoe), past 乗(の)り越(こ)えた (norikoeta))

1. to overcome, to surmount

   数々(かずかず)の困難(こんなん)を乗(の)り越(こ)える。

   Kazukazu no konnan o norikoeru.

   Overcoming numerous hardships

2. to climb (over)

   彼(かれ)は塀(へい)を乗(の)り越(こ)えた。

   Kare wa hei o norikoeta.

   He climbed over the fence.

3. to surpass, to overtake

Conjugation

Conjugation of "乗り越える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	乗り越え	のりこえ	norikoe
Ren’yōkei ("continuative")	乗り越え	のりこえ	norikoe
Shūshikei ("terminal")	乗り越える	のりこえる	norikoeru
Rentaikei ("attributive")	乗り越える	のりこえる	norikoeru
Kateikei ("hypothetical")	乗り越えれ	のりこえれ	norikoere
Meireikei ("imperative")	乗り越えよ¹ 乗り越えろ²	のりこえよ¹ のりこえろ²	norikoeyo¹ norikoero²
Key constructions
Passive	乗り越えられる	のりこえられる	norikoerareru
Causative	乗り越えさせる 乗り越えさす	のりこえさせる のりこえさす	norikoesaseru norikoesasu
Potential	乗り越えられる 乗り越えれる³	のりこえられる のりこえれる³	norikoerareru norikoereru³
Volitional	乗り越えよう	のりこえよう	norikoeyō
Negative	乗り越えない 乗り越えぬ 乗り越えん	のりこえない のりこえぬ のりこえん	norikoenai norikoenu norikoen
Negative continuative	乗り越えず	のりこえず	norikoezu
Formal	乗り越えます	のりこえます	norikoemasu
Perfective	乗り越えた	のりこえた	norikoeta
Conjunctive	乗り越えて	のりこえて	norikoete
Hypothetical conditional	乗り越えれば	のりこえれば	norikoereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 打(う)ち勝(か)つ (uchikatsu)
• 克服(こくふく) (kokufuku)