克服
Contents
ChineseEdit
gram; subdue; to restrain; to overcome |
clothes; dress; garment; submit; take (medicine) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (克服) |
克 | 服 |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hak1 fuk6
- Hakka (Sixian, PFS): khiet-fu̍k / khiat-fu̍k
- Min Nan (POJ): khiak-ho̍k / khek-ho̍k
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Jyutping: hak1 fuk6
- Yale: hāk fuhk
- Cantonese Pinyin: hak7 fuk9
- Guangdong Romanization: heg1 fug6
- IPA (key): /hɐk̚⁵ fʊk̚²/
- Homophones:
克復/克复
克服
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiet-fu̍k
- Hakka Romanization System: kied` fug
- Hagfa Pinyim: kiad5 fug6
- IPA: /kʰi̯et̚² fuk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiat-fu̍k
- Hakka Romanization System: kiad` fug
- Hagfa Pinyim: kiad5 fug6
- IPA: /kʰi̯at̚² fuk̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khiak-ho̍k
- Tâi-lô: khiak-ho̍k
- Phofsit Daibuun: qiakhok
- IPA (Quanzhou): /kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khek-ho̍k
- Tâi-lô: khik-ho̍k
- Phofsit Daibuun: qekhok
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
VerbEdit
克服
- to overcome; to conquer; to surmount
- Háizi bìxū xuéhuì kèfú kùnnán. [Pinyin]
- Children must learn how to overcome difficulties.
- to put up with
See alsoEdit
- 征服 (zhēngfú)
JapaneseEdit
Kanji in this term | |
---|---|
克 | 服 |
こく Grade: S |
ふく Grade: 3 |
on’yomi |
PronunciationEdit
NounEdit
克服 (hiragana こくふく, rōmaji kokufuku)
VerbEdit
克服する (transitive, hiragana こくふくする, rōmaji kokufuku suru)
- to overcome
ConjugationEdit
Conjugation of "克服する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 克服し | こくふくし | kokufuku shi | |
Continuative (連用形) | 克服し | こくふくし | kokufuku shi | |
Terminal (終止形) | 克服する | こくふくする | kokufuku suru | |
Attributive (連体形) | 克服する | こくふくする | kokufuku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 克服すれ | こくふくすれ | kokufuku sure | |
Imperative (命令形) | 克服せよ¹ 克服しろ² |
こくふくせよ¹ こくふくしろ² |
kokufuku seyo¹ kokufuku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 克服される | こくふくされる | kokufuku sareru | |
Causative | 克服させる 克服さす |
こくふくさせる こくふくさす |
kokufuku saseru kokufuku sasu | |
Potential | 克服できる | こくふくできる | kokufuku dekiru | |
Volitional | 克服しよう | こくふくしよう | kokufuku shiyō | |
Negative | 克服しない | こくふくしない | kokufuku shinai | |
Negative continuative | 克服せず | こくふくせず | kokufuku sezu | |
Formal | 克服します | こくふくします | kokufuku shimasu | |
Perfective | 克服した | こくふくした | kokufuku shita | |
Conjunctive | 克服して | こくふくして | kokufuku shite | |
Hypothetical conditional | 克服すれば | こくふくすれば | kokufuku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |