伯剌西爾
Chinese
edit
| phonetic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (伯剌西爾) | 伯 | 剌 | 西 | 爾 | |
| simp. (伯剌西尔) | 伯 | 剌 | 西 | 尔 | |
Etymology
editOrthographic borrowing from Japanese 伯剌西爾, ultimately borrowed from Portuguese Brasil.
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Peh-la̍t-se-ní
- Tâi-lô: Peh-la̍t-se-ní
- Phofsit Daibuun: pehladsenie
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ lat̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ lat̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
edit伯剌西爾
- (Taiwanese Hokkien, obsolete) Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)
Japanese
edit| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 伯 | 剌 | 西 | 爾 |
| ぶ Grade: S |
ら Hyōgai |
じ Grade: 2 |
る Jinmeiyō |
| irregular | |||
| Alternative spelling |
|---|
| 伯刺西爾 |
Proper noun
edit- Obsolete spelling of ブラジル.: Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese terms derived from Portuguese
- Chinese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 伯
- Chinese terms spelled with 剌
- Chinese terms spelled with 西
- Chinese terms spelled with 爾
- Taiwanese Hokkien
- Chinese terms with obsolete senses
- zh:Brazil
- zh:Countries in South America
- zh:Countries
- Japanese terms spelled with 伯
- Japanese terms spelled with 剌
- Japanese terms spelled with 西
- Japanese terms spelled with 爾
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 4 kanji
- Japanese obsolete forms
- ja:Brazil
- ja:Countries in South America
- ja:Countries