低言細語

Chinese

		to lower (one's head); to let droop; to hang down to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (低言細語)		低	言	細	語
simp. (低言细语)		低	言	细	语

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): tâi-ngièn-se-ngî / tâi-ngiàn-se-ngî

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tâi-ngièn-se-ngî
    • Hakka Romanization System: dai^ˊ ngien^ˇ se ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: dai¹ ngian² se⁴ ngi¹
    • Sinological IPA: /tai̯²⁴ ŋi̯en¹¹ se⁵⁵ ŋi²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tâi-ngiàn-se-ngî
    • Hakka Romanization System: dai^ˊ ngian^ˇ se ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: dai¹ ngian² se⁴ ngi¹
    • Sinological IPA: /tai̯²⁴ ŋi̯an¹¹ se⁵⁵ ŋi²⁴/

Idiom

低言細語

1. (Hakka) to speak softly; to whisper

Synonyms

• 輕聲細語／轻声细语 (qīngshēngxìyǔ)