佔據

See also: 占據 and 占据

Chinese

		to occupy; to constitute; to make up to occupy; to constitute; to make up; to account; to observe; to divine	according to; to act in accordance with; to depend on according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
trad. (佔據/占據)		佔/占	據
simp. (占据)		占	据

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhànjù

  (Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): zim³ geoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiàm-kìr / chiàm-kù / chiàm-kì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhànjù
    • Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: jhànjyù
    • Wade–Giles: chan⁴-chü⁴
    • Yale: jàn-jyù
    • Gwoyeu Romatzyh: jannjiuh
    • Palladius: чжаньцзюй (čžanʹczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zim³ geoi³
    • Yale: jim geui
    • Cantonese Pinyin: dzim³ goey³
    • Guangdong Romanization: jim³ gêu³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːm³³ kɵy̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-kìr
    • Tâi-lô: tsiàm-kìr
    • IPA (Quanzhou): /t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-kù
    • Tâi-lô: tsiàm-kù
    • Phofsit Daibuun: ciarmkux
    • IPA (Xiamen): /t͡siam²¹⁻⁵³ ku²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siam¹¹⁻⁵³ ku¹¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-kì
    • Tâi-lô: tsiàm-kì
    • Phofsit Daibuun: ciarmkix
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siam²¹⁻⁵³ ki²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siam²¹⁻⁴¹ ki²¹/

Verb

佔據

1. to occupy; to hold

Synonyms

edit

• 佔領／占领 (zhànlǐng)
• 侵佔／侵占 (qīnzhàn)
• 侵入 (qīnrù)
• 侵擾／侵扰 (qīnrǎo)
• 侵攻 (qīngōng)
• 侵犯 (qīnfàn)
• 侵略 (qīnlüè)
• 入侵 (rùqīn)
• 攻略 (gōnglüè)
• 盤踞／盘踞 (pánjù)
• 進犯／进犯 (jìnfàn)

 

Descendants

Sino-Xenic (佔據):

• → Japanese: 占拠(せんきょ) (senkyo)
• → Korean: 점거(占據) (jeomgeo)
• → Vietnamese: chiếm cứ (佔據)