信你一成，雙目失明

Chinese

		letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence	you	single-minded; ten percent		two; double; pair two; double; pair; both	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title	to become blind; to lose one's sight
trad. (信你一成，雙目失明)		信	你	一成	，	雙	目	失明
simp. (信你一成，双目失明)		信	你	一成	，	双	目	失明
Literally: “If I believe ten-percent of what you say, both of my eyes will turn blind.”

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): seon³ nei⁵ jat¹ sing⁴, soeng¹ muk⁶ sat¹ ming⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon³ nei⁵ jat¹ sing⁴, soeng¹ muk⁶ sat¹ ming⁴
    • Yale: seun néih yāt sìhng, sēung muhk sāt mìhng
    • Cantonese Pinyin: soen³ nei⁵ jat⁷ sing⁴, soeng¹ muk⁹ sat⁷ ming⁴
    • Guangdong Romanization: sên³ néi⁵ yed¹ xing⁴, sêng¹ mug⁶ sed¹ ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn³³ nei̯¹³ jɐt̚⁵ sɪŋ²¹ sœːŋ⁵⁵ mʊk̚² sɐt̚⁵ mɪŋ²¹/

Idiom

信你一成，雙目失明

1. (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang) Used to express that someone is not believable