倒手爿
Chinese
edit| to shift from one hand to another; to change hands | piece; side | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (倒手爿) |
倒手 | 爿 | |
| alternative forms | 倒手畔 Teochew | ||
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tò-chhiú-pêng / tò-chhiú-pûiⁿ
- (Teochew, Peng'im): do3 ciu2 boin5 / do3 ciu2 bain5
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-pêng
- Tâi-lô: tò-tshiú-pîng
- Phofsit Daibuun: doirchiw'peeng
- IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/
- IPA (Penang): /to²¹⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁵⁻³³ peŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/
- IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
- IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-pûiⁿ
- Tâi-lô: tò-tshiú-puînn
- Phofsit Daibuun: doirchiw'pvuii
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ puĩ²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: do3 ciu2 boin5 / do3 ciu2 bain5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tò tshiú pôiⁿ / tò tshiú pâiⁿ
- Sinological IPA (key): /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ põĩ⁵⁵/, /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pãĩ⁵⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Penang)
Note:
- do3 ciu2 boin5 - Chaozhou, Shantou;
- do3 ciu2 bain5 - Jieyang.
Noun
edit倒手爿
- (Southern Min) left side; the left