公報私仇

See also: 公报私仇

Chinese

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	personal; private; selfish	surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud
trad. (公報私仇)		公	報	私	仇
simp. (公报私仇)		公	报	私	仇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gōngbàosīchóu

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): gung¹ bou³ si¹ sau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngbàosīchóu
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: gongbàosihchóu
    • Wade–Giles: kung¹-pao⁴-ssŭ¹-chʻou²
    • Yale: gūng-bàu-sz̄-chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: gongbawsychour
    • Palladius: гунбаосычоу (gunbaosyčou)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung¹ bou³ si¹ sau⁴
    • Yale: gūng bou sī sàuh
    • Cantonese Pinyin: gung¹ bou³ si¹ sau⁴
    • Guangdong Romanization: gung¹ bou³ xi¹ seo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ pou̯³³ siː⁵⁵ sɐu̯²¹/

Idiom

公報私仇

1. to use one's official position to avenge a personal grudge