報
See also: 报
|
![]() | ||||||||
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
報 (Kangxi radical 32, 土+9, 12 strokes, cangjie input 土十尸中水 (GJSLE), four-corner 47447, composition ⿰幸𠬝)
Derived charactersEdit
Related charactersEdit
- 报 (Simplified Chinese and variant form)
ReferencesEdit
- KangXi: page 234, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 5275
- Dae Jaweon: page 471, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 466, character 4
- Unihan data for U+5831
ChineseEdit
trad. | 報 | |
---|---|---|
simp. | 报 | |
alternative forms | 𡙈 报 |
Glyph originEdit
Historical forms of the character 報 | ||||
---|---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意): 㚔 (“handcuffs”) + 𠬝 (“to subdue”) – to convict; to punish; to declare guilty.
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
報
- † to judge
- to avenge; to take revenge
- to repay; to requite; to recompense
- divine retribution; karma; nemesis
- to announce; to inform; to report; to tell
- report; information
- newspaper (Classifier: 份 m; 張/张 m)
- bulletin; newsletter; report
- journal; periodical
- Short for 電報/电报 (diànbào, “telegram”).
CompoundsEdit
Derived terms from 報
|
|
|
DescendantsEdit
Others:
ReferencesEdit
- “報”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Entry #8275”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
JapaneseEdit
KanjiEdit
報
ReadingsEdit
- Go-on: ほ (ho); ほう (hō, Jōyō)
- Kan-on: ほう (hō, Jōyō)
- Kun: むくいる (mukuiru, 報いる, Jōyō); しらせる (shiraseru, 報せる)
CompoundsEdit
Derived termsEdit
NounEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
報 (eumhun 알릴 보 (allil bo))
報 (eumhun 갚을 보 (gapeul bo))
- Hanja form? of 보 (“to announce; to inform; to report; to tell”).
- Hanja form? of 보 (“to repay; to requite; to recompense”).
CompoundsEdit
- 보고 (報告, bogo, “report”)
- 보도 (報道, bodo, “news report”)
- 보답 (報答, bodap, “repaying (someone's favour, kindness, etc.)”)
VietnameseEdit
Han characterEdit
CompoundsEdit
- báo ứng (報應, “karma, retribution”)
- báo cáo (報告, “to report”)
- báo chí (報誌, “newspapers”)