分量

See also: 份量

Chinese

Etymology 1

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
trad. (分量)		分	量
simp. #(分量)		分	量
alternative forms		份量

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fènliàng

  (Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фынлён (fɨnli͡on, III-I)

• Cantonese (Jyutping): fan⁶ loeng⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hūn-liōng / hūn-liāng

  (Teochew, Peng'im): hung⁷ liang⁶

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ven-lian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fènliàng → fènliang (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ → ㄈㄣˋ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: fènliång
    • Wade–Giles: fên⁴-liang⁵
    • Yale: fèn-lyang
    • Gwoyeu Romatzyh: fenn.lianq
    • Palladius: фэньлян (fɛnʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/ → /fən⁵¹ li̯ɑŋ¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фынлён (fɨnli͡on, III-I)
    • Sinological IPA ^(key): /fəŋ⁴⁴ liɑŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan⁶ loeng⁶
    • Yale: fahn leuhng
    • Cantonese Pinyin: fan⁶ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: fen⁶ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn²² lœːŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hūn-liōng
    • Tâi-lô: hūn-liōng
    • Phofsit Daibuun: huxnliong
    • IPA (Kaohsiung): /hun³³⁻²¹ liɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ liɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻²² liɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hun³³⁻¹¹ liɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hūn-liāng
    • Tâi-lô: hūn-liāng
    • Phofsit Daibuun: huxnliang
    • IPA (Zhangzhou): /hun²²⁻²¹ liaŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hung⁷ liang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hūng liăng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ¹¹ liaŋ³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶ven-lian
    • MiniDict: ven^去 lian
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ven-lian
    • Sinological IPA (Shanghai): /vən²² liã⁴⁴/

Noun

分量

1. (literally, figuratively) weight
2. amount; quantity

Usage notes

The variant form 份量 is commonly used but proscribed by the Xiandai Hanyu Guifan Cidian.

Synonyms

• (weight): 重量 (zhòngliàng)

Etymology 2

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
trad. (分量)		分	量
simp. #(分量)		分	量

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnliàng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄌㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ loeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnliàng
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄌㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: fenliàng
    • Wade–Giles: fên¹-liang⁴
    • Yale: fēn-lyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: fenlianq
    • Palladius: фэньлян (fɛnʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ loeng⁶
    • Yale: fān leuhng
    • Cantonese Pinyin: fan¹ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: fen¹ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ lœːŋ²²/

Noun

分量

1. (mathematics) component (of a vector)

Japanese

Kanji in this term
分	量
ぶん Grade: 2	りょう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [bɯ̟̃ᵝnɾʲo̞ː]

Noun

分(ぶん)量(りょう) • (bunryō) 

1. amount, quantity
2. divisive quantity

Antonyms

• (antonym(s) of “divisive”): 倍量(ばいりょう) (bairyō, “multiplicative quantity”)

Korean

Hanja in this term
分	量

Noun

分量 • (bullyang) (hangeul 분량)

1. Hanja form^? of 분량 (“amount, quantity”).