刊載

Chinese

		to print; publish	to carry; to convey; to load to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously; year
trad. (刊載)		刊	載
simp. (刊载)		刊	载

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kānzǎi, kānzài

  (Zhuyin): ㄎㄢ ㄗㄞˇ, ㄎㄢ ㄗㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): hon¹ zoi³ / hon² zoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): khan-chài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: kānzǎi
    • Zhuyin: ㄎㄢ ㄗㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: kanzǎi
    • Wade–Giles: kʻan¹-tsai³
    • Yale: kān-dzǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: kantzae
    • Palladius: каньцзай (kanʹczaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰän⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: kānzài
    • Zhuyin: ㄎㄢ ㄗㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: kanzài
    • Wade–Giles: kʻan¹-tsai⁴
    • Yale: kān-dzài
    • Gwoyeu Romatzyh: kantzay
    • Palladius: каньцзай (kanʹczaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hon¹ zoi³ / hon² zoi³
    • Yale: hōn joi / hón joi
    • Cantonese Pinyin: hon¹ dzoi³ / hon² dzoi³
    • Guangdong Romanization: hon¹ zoi³ / hon² zoi³
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/, /hɔːn³⁵ t͡sɔːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khan-chài
    • Tâi-lô: khan-tsài
    • Phofsit Daibuun: qanzaix
    • IPA (Xiamen): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰan³³ t͡sai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡sai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡sai²¹/

Verb

刊載

1. to publish (in a newspaper, journal, etc.)
2. (literary) to record

Synonyms

• (to publish):

edit

• 出版 (chūbǎn)
• 刊布 (kānbù) (literary)
• 刊發／刊发 (kānfā)
• 刊登 (kāndēng)
• 登 (dēng)
• 發表／发表 (fābiǎo)
• 登載／登载 (dēngzǎi)

 

• (to record):

edit

• 寫記／写记 (sie³ ji⁴) (Xiang)
• 序錄／序录 (xùlù) (literary)
• 手記／手记 (shǒujì)
• 摘記／摘记 (zhāijì)
• 著錄／著录 (zhùlù) (literary)
• 記下來／记下来 (jì xiàlái)
• 記載／记载 (jìzǎi)
• 記錄／记录 (jìlù)
• 註記／注记 (zhùjì) (literary)
• 錄取／录取 (lùqǔ) (a confession, statement, testimony, etc.)