列寧

Chinese

		phonetic
trad. (列寧)		列	寧
simp. (列宁)		列	宁

Etymology

Borrowed from Russian Ле́нин (Lénin).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Lièníng

  (Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): lit⁶ ning⁴
• Hakka (Sixian, PFS): Lie̍t-nèn
• Eastern Min (BUC): Liĕk-nìng
• Southern Min (Hokkien, POJ): Lia̍t-lêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Lièníng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: Lièníng
    • Wade–Giles: Lieh⁴-ning²
    • Yale: Lyè-níng
    • Gwoyeu Romatzyh: Liehning
    • Palladius: Ленин (Lenin)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹ niŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lit⁶ ning⁴
    • Yale: liht nìhng
    • Cantonese Pinyin: lit⁹ ning⁴
    • Guangdong Romanization: lid⁶ ning⁴
    • Sinological IPA ^(key): /liːt̚² nɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Lie̍t-nèn
    • Hakka Romanization System: lied nenˇ
    • Hagfa Pinyim: liad⁶ nen²
    • Sinological IPA: /li̯et̚⁵ nen¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Liĕk-nìng
    • Sinological IPA ^(key): /l̃ieʔ⁵⁻³³ nˡiŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lia̍t-lêng
    • Tâi-lô: Lia̍t-lîng
    • Phofsit Daibuun: liadleeng
    • IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛt̚¹²¹⁻²¹ liɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛt̚⁴⁻³² liɪŋ²³/

Proper noun

列寧

1. Vladimir Lenin (Russian revolutionary and politician)
2. A transliteration of the Russian surname Ленин (Lenin), Lenin

Derived terms

• 列寧主義／列宁主义 (Lièníng zhǔyì)
• 列寧峰／列宁峰 (Lièníngfēng)
• 列寧格勒／列宁格勒 (Liènínggélè)
• 馬克思列寧主義／马克思列宁主义 (Mǎkèsīlièníngzhǔyì)
• 馬列／马列 (Mǎ-Liè)

 

References

• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Lenin 列宁 [俄、罗]”, in 世界人名翻译大辞典 (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1661.