千手観音
Japanese
edit| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 千 | 手 | 観 | 音 |
| せん Grade: 1 |
しゅ > じゅ Grade: 1 |
かん Grade: 4 |
おん > のん Grade: 1 |
| goon | |||
| Alternative spelling |
|---|
| 千手觀音 (kyūjitai) |
Etymology
edit千 (sen, “thousand”) + 手 (shu, “hand”) + 観音 (Kannon), calque of Sanskrit सहस्रभुजार्यावलोकितेश्वर (sahasrabhujāryāvalokiteśvara). The shu reading for 手 changes to ju as an instance of rendaku (連濁). The on reading for 音 changes to non as an instance of renjō (連声).
Pronunciation
editProper noun
edit千手観音 • (Senju Kannon) ←せんじゆくわんおん (Senzyukwan'on)?
Categories:
- Japanese terms spelled with 千 read as せん
- Japanese terms spelled with 手 read as しゅ
- Japanese terms spelled with 観 read as かん
- Japanese terms spelled with 音 read as おん
- Japanese terms read with goon
- Japanese compound terms
- Japanese terms calqued from Sanskrit
- Japanese terms derived from Sanskrit
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with renjō
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms historically spelled with わ
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 4 kanji
- ja:Buddhism
- ja:Bodhisattvas