厚重

Chinese edit

		generous; thick (for flat things)	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
simp. and trad. (厚重)		厚	重

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): hòuzhòng

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁵ cung⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): kāu-tāng / hō͘-tiōng / hiō-tiōng / hiǒ-tiǒng

(Teochew, Peng'im): gao⁶ dang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hòuzhòng
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: hòujhòng
  - Wade–Giles: hou⁴-chung⁴
  - Yale: hòu-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: howjonq
  - Palladius: хоучжун (xoučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁵ cung⁵
  - Yale: háuh chúhng
  - Cantonese Pinyin: hau⁵ tsung⁵
  - Guangdong Romanization: heo⁵ cung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯¹³ t͡sʰʊŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāu-tāng
  - Tâi-lô: kāu-tāng
  - Phofsit Daibuun: kauxdang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²²⁻²¹ taŋ²²/
  - IPA (Taipei): /kau³³⁻¹¹ taŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kau³³⁻²¹ taŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tiōng
  - Tâi-lô: hōo-tiōng
  - Phofsit Daibuun: hoxdiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiō-tiōng
  - Tâi-lô: hiō-tiōng
  - Phofsit Daibuun: hioixdiong
  - IPA (Taipei): /hio³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɤ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-tiǒng
  - Tâi-lô: hiǒ-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /hio²² tiɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: gao⁶ dang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kău tăng
  - Sinological IPA ^(key): /kau³⁵⁻¹¹ taŋ³⁵/

Adjective edit

厚重

thick and heavy; massive

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): hòuzhòng

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁵ zung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hō͘-tiōng / hiō-tiōng / hiǒ-tiǒng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hòuzhòng
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: hòujhòng
  - Wade–Giles: hou⁴-chung⁴
  - Yale: hòu-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: howjonq
  - Palladius: хоучжун (xoučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁵ zung⁶
  - Yale: háuh juhng
  - Cantonese Pinyin: hau⁵ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: heo⁵ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯¹³ t͡sʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tiōng
  - Tâi-lô: hōo-tiōng
  - Phofsit Daibuun: hoxdiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiō-tiōng
  - Tâi-lô: hiō-tiōng
  - Phofsit Daibuun: hioixdiong
  - IPA (Taipei): /hio³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɤ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-tiǒng
  - Tâi-lô: hiǒ-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /hio²² tiɔŋ²²/

Adjective edit

厚重

(of a gift) generous; munificent
(of a person) kind and generous; generous and discreet

Verb edit

厚重

(Zhangzhou Hokkien) to overemphasize