名過其實
Chinese
editname; fame; to describe name; fame; to describe; place |
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
his; her; its his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) |
real; true; honest real; true; honest; really; solid | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (名過其實) | 名 | 過 | 其 | 實 | |
simp. (名过其实) | 名 | 过 | 其 | 实 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: míngguòcíshíh
- Wade–Giles: ming2-kuo4-chʻi2-shih2
- Yale: míng-gwò-chí-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: mingguohchyishyr
- Palladius: мингоциши (mingociši)
- Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ming4 gwo3 kei4 sat6
- Yale: mìhng gwo kèih saht
- Cantonese Pinyin: ming4 gwo3 kei4 sat9
- Guangdong Romanization: ming4 guo3 kéi4 sed6
- Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹ kʷɔː³³ kʰei̯²¹ sɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit名過其實
- to have an exaggerated reputation; to fall short of one's reputation