呢排

Chinese

		woolen material; (question particle)	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (呢排)		呢	排
simp. #(呢排)		呢	排

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ni¹ paai⁴ / ni¹ paai^4-2 / nei¹ paai⁴ / nei¹ paai^4-2

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ni¹ paai⁴ / ni¹ paai^4-2 / nei¹ paai⁴ / nei¹ paai^4-2
    • Yale: nī pàaih / nī páai / nēi pàaih / nēi páai
    • Cantonese Pinyin: ni¹ paai⁴ / ni¹ paai^4-2 / nei¹ paai⁴ / nei¹ paai^4-2
    • Guangdong Romanization: ni¹ pai⁴ / ni¹ pai^4-2 / néi¹ pai⁴ / néi¹ pai^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /niː⁵⁵ pʰaːi̯²¹/, /niː⁵⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/, /nei̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/, /nei̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

Adverb

呢排

1. (Cantonese) recently; lately

   呢排點呀？／呢排点呀？ [Cantonese]  ―  ni¹ paai⁴ dim² aa³? [Jyutping]  ―  How have you been?

Synonyms

edit

• 一向 (yīxiàng)
• 最近 (zuìjìn)
• 只兩幫／只两帮 (cī-lâng-bōng) (Eastern Min)
• 只幫／只帮 (cī-bōng) (Eastern Min)
• 新近 (xīnjìn)
• 日來／日来 (rìlái) (literary)
• 比來／比来 (bǐlái) (literary)
• 比年 (bǐnián) (literary)
• 比歲／比岁 (bǐsuì) (literary)
• 近來／近来 (jìnlái)
• 近排 (gan⁶ paai^4-2) (Cantonese)
• 這擺／这摆 (Hokkien)
• 這擺仔／这摆仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這斗 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 這番仔／这番仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這程／这程 (Zhangzhou Hokkien)
• 這站／这站 (Zhangzhou Hokkien)
• 這站仔／这站仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這過／这过 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 這過仔／这过仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這陣／这阵 (zhèzhèn) (colloquial)
• 邇來／迩来 (ěrlái) (literary)

 

See also

• 早排