唐人街

Chinese

		someone from the Tang Dynasty; Chinese people in general; person of Chinese descent	street
simp. and trad. (唐人街)		唐人	街

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tángrénjiē

  (Zhuyin): ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tong⁴ jan⁴ gaai¹

  (Taishan, Wiktionary): hong³ ngin³ gai⁴

• Hakka (Sixian, PFS): thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tông-jîn-ke / tn̂g-lâng-ke / thâng-lîn-kie

  (Teochew, Peng'im): deng⁵ rêng⁵ goi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tángrénjiē
    • Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
    • Tongyong Pinyin: tángrénjie
    • Wade–Giles: tʻang²-jên²-chieh¹
    • Yale: táng-rén-jyē
    • Gwoyeu Romatzyh: tarngrenjie
    • Palladius: танжэньцзе (tanžɛnʹcze)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tong⁴ jan⁴ gaai¹
    • Yale: tòhng yàhn gāai
    • Cantonese Pinyin: tong⁴ jan⁴ gaai¹
    • Guangdong Romanization: tong⁴ yen⁴ gai¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: hong³ ngin³ gai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thòng-ngìn-kiê
    • Hakka Romanization System: tong^ˇ ngin^ˇ gie^ˊ
    • Hagfa Pinyim: tong² ngin² gie¹
    • Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thòng-ngìn-kiâi
    • Hakka Romanization System: tong^ˇ ngin^ˇ giai^ˊ
    • Hagfa Pinyim: tong² ngin² giai¹
    • Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-jîn-ke
    • Tâi-lô: tông-jîn-ke
    • Phofsit Daibuun: dongjinkef
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-lâng-ke
    • Tâi-lô: tn̂g-lâng-ke
    • Phofsit Daibuun: dnglangkef
    • IPA (Penang): /tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thâng-lîn-kie
    • Tâi-lô: thâng-lîn-kie
    • IPA (Longyan): /tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: deng⁵ rêng⁵ goi¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ng jêng koi
    • Sinological IPA ^(key): /tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/

Note: Jieyang.

Noun

唐人街

1. Chinatown

Synonyms

edit

• 中國城／中国城 (zhōngguóchéng)
• 中華街／中华街 (Zhōnghuájiē) (in Yokohama and Nagasaki)
• 唐人埠 (Tángrénbù) (in San Francisco)
• 堤岸 (dī'àn) (in Ho Chi Minh City)
• 大唐街 (dàtángjiē) (obsolete)
• 牛車水／牛车水 (Niúchēshuǐ) (in Singapore)
• 華埠／华埠 (huábù) (literary)