唔使客氣

See also: 唔使客气

Chinese

		to not need; you're welcome	to be polite; to behave in a courteous manner; polite to be polite; to behave in a courteous manner; polite; courteous; civil
trad. (唔使客氣)		唔使	客氣
simp. (唔使客气)		唔使	客气
alternative forms		毋使客氣／毋使客气 Hakka

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): m⁴ sai² haak³ hei³

  (Taishan, Wiktionary): m³ soi² hak¹ hei¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): m̀-sṳ́ hak-hi

  (Meixian, Guangdong): m² si³ hag⁵ hi⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: m⁴ sai² haak³ hei³
    • Yale: m̀h sái haak hei
    • Cantonese Pinyin: m⁴ sai² haak⁸ hei³
    • Guangdong Romanization: m⁴ sei² hag³ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /m̩²¹ sɐi̯³⁵ haːk̚³ hei̯³³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: m³ soi² hak¹ hei¹
    • Sinological IPA ^(key): /m̩²² sᵘɔi⁵⁵ hak̚³³ hei³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: m̀-sṳ́ hak-hi
    • Hakka Romanization System: m^ˇ sii^ˋ hag^ˋ hi
    • Hagfa Pinyim: m² si³ hag⁵ hi⁴
    • Sinological IPA: /m¹¹ sɨ³¹ hak̚² hi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: m² si³ hag⁵ hi⁴
    • Sinological IPA: /m̩¹¹ sz̩³¹ hak̚¹ hi⁵³/

Interjection

唔使客氣

1. (Cantonese, Hakka) you're welcome

Synonyms

Dialectal synonyms of 不客氣 (“you're welcome”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		不客氣
Northeastern Mandarin	Taiwan	不客氣, 別客氣, 不用客氣, 不謝, 不用謝, 應該的, 不會
	Malaysia	不用客氣
	Singapore	不客氣
Cantonese	Guangzhou	唔使客氣, 應該嘅
	Hong Kong	唔使客氣, 唔使, 應該嘅, 乜說話
	Taishan	唔使客氣
	Singapore (Guangfu)	唔使客氣
Hakka	Meixian	唔使客氣, 唔使多謝
	Miaoli (N. Sixian)	唔使細義
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	唔使細義
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	唔使細義
	Taichung (Dongshi; Dabu)	唔使細義
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	唔使細義
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	唔使細義
	Kuching (Hepo)	唔使客氣
Jin	Taiyuan	客氣甚嘞
Eastern Min	Fuzhou	莫細膩, 無客氣
	Fuqing	無客氣
	Singapore (Fuqing)	伓使客氣
Southern Min	Xiamen	免客氣
	Zhangzhou	免細膩
	Taipei	免細膩 GT, 免客氣 GT
	Penang (Hokkien)	毋通客氣
	Singapore (Hokkien)	免客氣, 毋通客氣
	Manila (Hokkien)	毋免客氣
	Medan (Hokkien)	免客氣
	Chaozhou	免客氣, 莫客氣
	Singapore (Teochew)	免客氣
Wu	Shanghai	勿要客氣, 勿要緊
Xiang	Changsha	莫客氣
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)