Open main menu

Wiktionary β

不用謝

See also: 不用谢

Contents

ChineseEdit

not necessary; don't to decline; to thank; gratitude
trad. (不用謝) 不用
simp. (不用谢) 不用
Literally: “no need to thank (me)”.

PronunciationEdit


InterjectionEdit

不用謝

  1. you're welcome
    不用謝應該 [MSC, trad.]
    不用谢应该 [MSC, simp.]
    Bùyòngxiè, zhè shì wǒ yìnggāi de. [Pinyin]
    No need to thank me, it's been a pleasure.

Usage notesEdit

In informal speech, this is occasionally shortened to 不謝不谢 (bùxiè).

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 不客氣 (“you're welcome”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 不客氣
Mandarin Beijing 不客氣別客氣不用客氣不謝不用謝應該的沒事兒
Taiwan 不客氣別客氣不用客氣不謝不用謝應該的不會
Cantonese Guangzhou 唔使客氣應該嘅
Hong Kong 唔使客氣唔使應該嘅乜說話
Hakka Miaoli (N. Sixian) 毋使細義
Liudui (S. Sixian) 毋使細義
Hsinchu (Hailu) 毋使細義
Dongshi (Dabu) 毋使細義
Zhuolan (Raoping) 毋使細義
Yunlin (Zhao'an) 毋使細義
Min Nan Taipei 免客氣
Kaohsiung 免客氣
Yilan 免客氣
Chaozhou 免客氣莫客氣
Wu Shanghai 勿要客氣