囝孫桶
See also: 囝孙桶
Chinese
edit| children and grandchildren; descendant; posterity | pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (囝孫桶) | 囝孫 | 桶 | |
| simp. (囝孙桶) | 囝孙 | 桶 | |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: káⁿ-sun-tháng
- Tâi-lô: kánn-sun-tháng
- Phofsit Daibuun: kvafsuntarng
- IPA (Quanzhou): /kã⁵⁵⁴⁻²⁴ sun³³ tʰaŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiáⁿ-sun-tháng
- Tâi-lô: kiánn-sun-tháng
- Phofsit Daibuun: kviafsuntarng
- IPA (Taipei): /kiã⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiã⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴⁻²² tʰaŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kiã⁴¹⁻⁴⁴ sun⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
edit囝孫桶
- (Southern Min) chamber pot given to a woman by her family during marriage to be used for childbirth