地址

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	location; site
trad. (地址)		地	址
simp. #(地址)		地	址

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): dìzhǐ

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄓˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дизы (dizɨ, II-0)

• Cantonese (Jyutping): dei⁶ zi²

• Hakka (Sixian, PFS): thi-chṳ́
• Eastern Min (BUC): dî-cī
• Southern Min (Hokkien, POJ): tē-chí / tōe-chí
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶di-tsy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dìzhǐ
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: dìjhǐh
    • Wade–Giles: ti⁴-chih³
    • Yale: dì-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: dihjyy
    • Palladius: дичжи (dičži)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дизы (dizɨ, II-0)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ t͡sz̩⁰/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dei⁶ zi²
    • Yale: deih jí
    • Cantonese Pinyin: dei⁶ dzi²
    • Guangdong Romanization: déi⁶ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /tei̯²² t͡siː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-chṳ́
    • Hakka Romanization System: ti zii^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ti⁴ zi³
    • Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ t͡sɨ³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dî-cī
    • Sinological IPA ^(key): /ti²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒi³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-chí
    • Tâi-lô: tē-tsí
    • Phofsit Daibuun: dexcie
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² t͡si⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ t͡si⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ t͡si⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-chí
    • Tâi-lô: tuē-tsí
    • Phofsit Daibuun: doexcie
    • IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ t͡si⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶di-tsy
    • MiniDict: di^去 tsy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³di-tsr
    • Sinological IPA (Shanghai): /di²² t͡sz̩⁴⁴/

Noun

地址

1. address (such as a home or business address); location

   收貨地址／收货地址  ―  shōuhuò dìzhǐ  ―  consignee's address

   1. (specifically) postal address
2. (computing) address

Synonyms

• (location): (literary) 地理 (dìlǐ)
• (postal address):

edit

• 通訊地址／通讯地址 (tōngxùn dìzhǐ)
• 郵寄地址／邮寄地址 (yóujì dìzhǐ)
• 郵政地址／邮政地址 (yóuzhèng dìzhǐ)

 

Derived terms

• IP地址 (Āi-Pì dìzhǐ)
• 伊妹兒地址／伊妹儿地址 (yīmèir dìzhǐ)
• 地址欄／地址栏 (dìzhǐlán)
• 地址簿 (dìzhǐbù)
• 通訊地址／通讯地址 (tōngxùn dìzhǐ)
• 郵寄地址／邮寄地址 (yóujì dìzhǐ)
• 郵政地址／邮政地址 (yóuzhèng dìzhǐ)
• 電子郵件地址／电子邮件地址 (diànzǐ yóujiàn dìzhǐ)

 

Descendants

Sino-Xenic (地址):

• → Vietnamese: địa chỉ (地址)

See also

• 地點／地点 (dìdiǎn)

Further reading

• “Entry #2334”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
地	址

Noun

地址

1. chữ Hán form of địa chỉ (“address”).