地陷

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	to fall; trap
trad. (地陷)		地	陷
simp. #(地陷)		地	陷

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dìxiàn

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): tē-hām / tōe-hām / tē-ām

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: dìxiàn
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: dìsiàn
    • Wade–Giles: ti⁴-hsien⁴
    • Yale: dì-syàn
    • Gwoyeu Romatzyh: dihshiann
    • Palladius: дисянь (disjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 地線／地线 地陷

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-hām
    • Tâi-lô: tē-hām
    • Phofsit Daibuun: dexham
    • IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ ham³³/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² ham⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ ham²²/
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ ham³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-hām
    • Tâi-lô: tuē-hām
    • Phofsit Daibuun: doexham
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tue²²⁻²¹ ham²²/
    • IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ ham³³/
    • IPA (Quanzhou): /tue⁴¹⁻²² ham⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tue³³⁻²¹ ham³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-ām
    • Tâi-lô: tē-ām
    • Phofsit Daibuun: dexam
    • IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ am²²/

Verb

地陷

1. (geology, intransitive) to have a land subsidence

Noun

地陷 (Hokkien)

1. cellar or burrow for preserving vegetables, tubers, etc.
2. trap
3. trench

Synonyms

• (cellar):

• 地窖 (dìjiào)
• 地窨 (dìyìn)
• 地窨子 (dìyìnzi) (colloquial)
• 地藏 (dìzàng) (Classical Chinese)
• 地陷跤 (tē-hām-kha) (Xiamen Hokkien)
• 窖 (jiào)

 

References

• “Entry #14039”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.