夏至狗，冇埞走

Chinese

		summer solstice	dog		not have (dialectal)		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (夏至狗，冇埞走)		夏至	狗	，	冇	埞	走
simp. #(夏至狗，冇埞走)		夏至	狗	，	冇	埞	走

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ zi³ gau², mou⁵ deng⁶ zau²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁶ zi³ gau², mou⁵ deng⁶ zau²
    • Yale: hah ji gáu, móuh dehng jáu
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ dzi³ gau², mou⁵ deng⁶ dzau²
    • Guangdong Romanization: ha⁶ ji³ geo², mou⁵ déng⁶ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² t͡siː³³ kɐu̯³⁵ mou̯¹³ tɛːŋ²² t͡sɐu̯³⁵/

Proverb

夏至狗，冇埞走

1. (Cantonese) Dogs have nowhere to hide on summer solstice because they are eaten by the people.

See also

• (Hakka) 冬至羊，夏至狗