多し

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
多
おお Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) お​おし [óꜜòshì] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) おお​し [òóꜜshì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [o̞ːɕi]

Adjective

多(おお)し • (ōshi) ^{←おほし (ofosi)?†}-ku

1. Classical Japanese form of 多い (ōi)

Inflection

Classical conjugation of "多し" (ク活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	多く[1] 多から[2]	おほく おほから	ofoku ofokara
Continuative (連用形)	多く[1] 多かり[2]	おほく おほかり	ofoku ofokari
Terminal (終止形)	多し	おほし	ofosi
Attributive (連体形)	多き 多かる	おほき おほかる	ofoki ofokaru
Realis (已然形)	多けれ	おほけれ	ofokere
Imperative (命令形)	多かれ	おほかれ	ofokare
Key constructions
Negative	多からず	おほからず	ofokarazu
Contrasting conjunction	多けれど	おほけれど	ofokeredo
Causal conjunction	多ければ	おほければ	ofokereba
Conditional conjunction	多くば	おほくば	ofokuba
Past tense (firsthand knowledge)	多かりき	おほかりき	ofokariki
Past tense (secondhand knowledge)	多かりけり	おほかりけり	ofokarikeri
Adverbial	多く	おほく	ofoku
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Etymology 2

Kanji in this term
多
まね Grade: 2
kun’yomi

Likely related to 遍(あまね)し (amaneshi, “universal, wide”).

Adjective

多(まね)し • (maneshi) ^†-ku

1. many; numerous
2. frequent

Inflection

Classical conjugation of "多し" (ク活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	多く[1] 多から[2]	まねく まねから	maneku manekara
Continuative (連用形)	多く[1] 多かり[2]	まねく まねかり	maneku manekari
Terminal (終止形)	多し	まねし	manesi
Attributive (連体形)	多き 多かる	まねき まねかる	maneki manekaru
Realis (已然形)	多けれ	まねけれ	manekere
Imperative (命令形)	多かれ	まねかれ	manekare
Key constructions
Negative	多からず	まねからず	manekarazu
Contrasting conjunction	多けれど	まねけれど	manekeredo
Causal conjunction	多ければ	まねければ	manekereba
Conditional conjunction	多くば	まねくば	manekuba
Past tense (firsthand knowledge)	多かりき	まねかりき	manekariki
Past tense (secondhand knowledge)	多かりけり	まねかりけり	manekarikeri
Adverbial	多く	まねく	maneku
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.