大水沖了龍王廟
Chinese edit
flood; heavy rain; downpour | strong; powerful; forceful strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road |
to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) |
temple that worships the Dragon King | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (大水沖了龍王廟) | 大水 | 沖 | 了 | 龍王廟 | |
simp. (大水冲了龙王庙) | 大水 | 冲 | 了 | 龙王庙 | |
Literally: “the waters flooded the Dragon King temple”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
大水沖了龍王廟
- to have misunderstandings among people of the same group