大細腎

Chinese

		big and small	kidney
trad. (大細腎)		大細	腎
simp. (大细肾)		大细	肾

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-sòe-siān / tōa-sòe-siǎn / tōa-sè-siān / tōa-sòe-sian

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-sòe-siān
    • Tâi-lô: tuā-suè-siān
    • Phofsit Daibuun: doaxsoeasien
    • IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn²²/
    • IPA (Singapore): /tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-sòe-siǎn
    • Tâi-lô: tuā-suè-siǎn
    • IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛn²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-sè-siān
    • Tâi-lô: tuā-sè-siān
    • Phofsit Daibuun: doaxseasien
    • IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁴¹ siɛn³³/
    • IPA (Yilan): /tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁵³ siɛn³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-sòe-sian
    • Tâi-lô: tuā-suè-sian
    • Phofsit Daibuun: doaxsoeasiefn
    • IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁵³ siɛn⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /tua²²⁻²¹ sue²¹⁻⁴² siɛn⁴⁴/

Noun

大細腎

1. (Hokkien, pathology) hernia
2. (Taiwanese Hokkien) husbands of sisters

Synonyms

Dialectal synonyms of 疝氣 (“hernia”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		疝氣
Mandarin	Taiwan	疝氣
	Langfang	疝氣
	Tangshan	小腸兒疝氣
	Cangzhou	氣蛋
	Baoding	小腸兒疝氣
	Shijiazhuang	疝氣
	Daming	氣蛋
	Harbin	氣卵子, 氣卵兒, 小腸兒喘氣, 小腸兒換氣
	Yantai (Muping)	小腸兒喘氣
	Jinan	疝氣
	Luoyang	疝氣, 小腸疝氣
	Xi'an	疝氣
	Yinchuan	氣卵子
	Xining	氣泡子, 氣脬蛋
	Ürümqi	氣卵子
	Wuhan	疝氣
	Chengdu	疝氣
	Kunming	大氣泡
	Liuzhou	疝氣
	Yangzhou	小腸氣
	Nanjing	小腸氣, 帥氣
	Nantong	小腸氣, 大卵子
Cantonese	Guangzhou	小腸氣
	Hong Kong	小腸氣
	Taishan	小腸氣
	Dongguan	小腸氣
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	發肚脹
	Fangchenggang (Fangcheng)	發肚脹
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	疝氣
	Móng Cái	疝氣
Gan	Nanchang	氣臌卵
	Pingxiang	氣臌卵
Hakka	Meixian	小腸氣
	Yudu	小腸氣
	Miaoli (N. Sixian)	疝氣, 大核包
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	疝氣, 大核卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	疝氣, 大核包
	Taichung (Dongshi; Dabu)	疝氣, 大核包
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	疝氣, 大核包
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	疝氣, 大核卵
Huizhou	Jixi	小腸氣
Jin	Xinzhou	疝氣
	Zhangjiakou	小腸疝氣
	Handan	氣蛋
Eastern Min	Fuzhou	小腸氣, 大𡳞脬
Southern Min	Xiamen	大細腎, 羊栱𡳞脬, 墜腸, 大𡳞脬 vulgar
	Quanzhou	大細腎, 羊栱𡳞脬, 墜腸, 大𡳞脬 vulgar
	Jinjiang	墜腸
	Zhangzhou	大細腎, 羊栱𡳞脬, 大𡳞脬 vulgar
	Taipei	墜腸
	New Taipei (Sanxia)	墜腸
	Kaohsiung	大𡳞脬, 大細腎, 墜腸
	Yilan	大細腎, 墜腸
	Changhua (Lukang)	墜腸
	Taichung	脫腸
	Tainan	大𡳞脬, 墜腸
	Hsinchu	大墜腸
	Kinmen	墜腸
	Penghu (Magong)	墜腸
	Singapore (Hokkien)	大細腎
	Manila (Hokkien)	墜腸
	Jieyang	大𡳞脬
	Leizhou	小腸氣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	疝氣
Wu	Shanghai	小腸氣, 大卵脬
	Shanghai (Chongming)	小腸氣
	Suzhou	小腸氣
	Danyang	小腸氣
	Hangzhou	小腸氣
	Ningbo	小腸氣
	Wenzhou	小腸氣, 大卵袋
	Jinhua	小腸氣
Xiang	Changsha	疝氣
	Loudi	疝氣

Dialectal synonyms of 連襟 (“husbands of sisters”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		連襟
Mandarin	Beijing	連襟兒, 一擔兒挑
	Taiwan	連襟
	Harbin	連橋兒, 連橋的, 連橋兒的, 一擔挑兒, 擔挑兒
	Yantai (Muping)	連襟
	Jinan	連襟, 二喬, 兩喬
	Luoyang	挑串
	Wanrong	挑擔
	Wanrong (Ronghe)	擔子
	Xi'an	挑擔, 兩挑擔
	Yinchuan	挑擔
	Lanzhou	挑擔
	Ürümqi	連襟, 挑擔
	Wuhan	連襟
	Chengdu	老挑, 挑擔子, 連襟
	Guiyang	兩姨老, 連襟
	Liuzhou	老襟
	Xuzhou	連襟
	Yangzhou	連襟
	Nanjing	連襟
	Hefei	連襟
Cantonese	Guangzhou	連襟, 老襟, 襟兄弟
	Hong Kong	老襟, 襟兄弟
	Dongguan	老襟, 襟兄弟
	Yangjiang	老襟
Gan	Nanchang	連襟
	Lichuan	姨夫
	Pingxiang	姨丈
Hakka	Meixian	連襟
Huizhou	Jixi	大小姨夫
Jin	Taiyuan	連襟
	Xinzhou	連襟
Northern Min	Jian'ou	姨丈, 兩姨丈
Eastern Min	Fuzhou	同門
Southern Min	Xiamen	同門, 同門的
	Quanzhou	同門, 同門的, 大細仙
	Jinjiang	大細仙
	Zhangzhou	同門
	Zhao'an	同空丈
	Taipei	大細丈
	New Taipei (Sanxia)	大細仙
	Kaohsiung	大細仙, 大細輦, 同門的
	Yilan	大細仙
	Changhua (Lukang)	大細丈, 大細仙, 連襟
	Taichung	大細腎
	Tainan	同門的
	Hsinchu	大細丈
	Kinmen	楗的, 連襟
	Penghu (Magong)	同門
	Singapore (Hokkien)	同門
	Chaozhou	同門丈
	Raoping	姨丈
	Shantou	同門
	Jieyang	同門, 同門丈, 同郎丈
	Leizhou	那襟
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	老襟
Wu	Shanghai	連襟
	Suzhou	連襟
	Danyang	連襟, 拉弗斷
	Hangzhou	連襟
	Ningbo	連襟, 兩連襟
	Wenzhou	姨夫, 姨襟
	Jinhua	兩姨夫
Xiang	Changsha	連襟, 兩姨夫
	Loudi	姨夫
	Shuangfeng	姨夫