小腸氣

Chinese

		small intestine	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (小腸氣)		小腸	氣
simp. (小肠气)		小肠	气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiǎochángqì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): siu² coeng⁴ hei³

  (Taishan, Wiktionary): lhiau² ciang³ hei¹

• Hakka (Meixian, Guangdong): xiau³ cong² hi⁴
• Eastern Min (BUC): siēu-diòng-ké
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵shiau-zan-chi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiǎochángqì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: siǎochángcì
    • Wade–Giles: hsiao³-chʻang²-chʻi⁴
    • Yale: syǎu-cháng-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: sheaucharngchih
    • Palladius: сяочанци (sjaočanci)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu² coeng⁴ hei³
    • Yale: síu chèuhng hei
    • Cantonese Pinyin: siu² tsoeng⁴ hei³
    • Guangdong Romanization: xiu² cêng⁴ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹ hei̯³³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhiau² ciang³ hei¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiau⁵⁵ t͡sʰiaŋ²² hei³³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: xiau³ cong² hi⁴
    • Sinological IPA: /siau³¹ t͡sʰɔŋ¹¹ hi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siēu-diòng-ké
    • Sinological IPA ^(key): /sieu³³⁻⁵⁵ ^(t-)luoŋ⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵shiau-zan-chi
    • MiniDict: shiau^去 zan chi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xiau-zan-qi
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɔ³³ zã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

Noun

小腸氣

1. (pathology, colloquial) hernia (whose content is a loop of bowel)

Synonyms

Dialectal synonyms of 疝氣 (“hernia”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		疝氣
Northeastern Mandarin	Taiwan	疝氣
	Langfang	疝氣
	Harbin	氣卵子, 氣卵兒, 小腸兒喘氣, 小腸兒換氣
Jilu Mandarin	Tangshan	小腸兒疝氣
	Cangzhou	氣蛋
	Baoding	小腸兒疝氣
	Shijiazhuang	疝氣
	Jinan	疝氣
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	小腸兒喘氣
Central Plains Mandarin	Luoyang	疝氣, 小腸疝氣
	Daming	氣蛋
	Xi'an	疝氣
	Xining	氣泡子, 氣脬蛋
Lanyin Mandarin	Yinchuan	氣卵子
	Ürümqi	氣卵子
Southwestern Mandarin	Chengdu	疝氣
	Wuhan	疝氣
	Kunming	大氣泡
	Liuzhou	疝氣
Jianghuai Mandarin	Nanjing	小腸氣, 帥氣
	Yangzhou	小腸氣
	Nantong	小腸氣, 大卵子
Cantonese	Guangzhou	小腸氣
	Hong Kong	小腸氣
	Taishan	小腸氣
	Dongguan	小腸氣
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	發肚脹
	Fangchenggang (Fangcheng)	發肚脹
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	疝氣
	Móng Cái	疝氣
Gan	Nanchang	氣臌卵
	Pingxiang	氣臌卵
Hakka	Meixian	小腸氣
	Yudu	小腸氣
	Miaoli (N. Sixian)	疝氣, 大核包
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	疝氣, 大核卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	疝氣, 大核包
	Taichung (Dongshi; Dabu)	疝氣, 大核包
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	疝氣, 大核包
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	疝氣, 大核卵
Huizhou	Jixi	小腸氣
Jin	Xinzhou	疝氣
	Zhangjiakou	小腸疝氣
	Handan	氣蛋
Eastern Min	Fuzhou	小腸氣, 大𡳞脬
Southern Min	Xiamen	大細腎, 羊栱𡳞脬, 墜腸, 大𡳞脬 vulgar
	Quanzhou	大細腎, 羊栱𡳞脬, 墜腸, 大𡳞脬 vulgar
	Jinjiang	墜腸
	Zhangzhou	大細腎, 羊栱𡳞脬, 大𡳞脬 vulgar
	Taipei	墜腸
	New Taipei (Sanxia)	墜腸
	Kaohsiung	大𡳞脬, 大細腎, 墜腸
	Yilan	大細腎, 墜腸
	Changhua (Lukang)	墜腸
	Taichung	脫腸
	Tainan	大𡳞脬, 墜腸
	Hsinchu	大墜腸
	Kinmen	墜腸
	Penghu (Magong)	墜腸
	Singapore (Hokkien)	大細腎
	Manila (Hokkien)	墜腸
	Jieyang	大𡳞脬
	Leizhou	小腸氣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	疝氣
Wu	Shanghai	小腸氣, 大卵脬
	Shanghai (Chongming)	小腸氣
	Suzhou	小腸氣
	Danyang	小腸氣
	Hangzhou	小腸氣
	Ningbo	小腸氣
	Wenzhou	小腸氣, 大卵袋
	Jinhua	小腸氣
Xiang	Changsha	疝氣
	Loudi	疝氣