夾篳仔

Chinese

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	wicker	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (夾篳仔)		夾	篳	仔
simp. (夹筚仔)		夹	筚	仔
alternative forms		夾篳欸／夹筚欸

Pronunciation

• Hakka (Meixian, Guangdong): gab⁵ bid⁶ ê³

---

• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: gab⁵ bid⁶ ê³
    • Sinological IPA: /kap̚¹ pit̚⁵ te³¹/

Noun

夾篳仔

1. (Hakka) leather suitcase

Synonyms

• 喼 (Cantonese)
• 手提箱 (shǒutíxiāng)
• 提箱 (tíxiāng)
• 旅行箱 (lǚxíngxiāng)
• 皮喼 (Cantonese, made of leather)
• 皮笈 (puê⁵ gib⁸) (Teochew, made of leather)
• 皮箱 (píxiāng) (made of leather)
• 行李喼 (hang⁴ lei⁵ gip¹) (Cantonese)
• 行李箱 (xínglǐxiāng)
• 衣箱 (yīxiāng)