好聚好散

Chinese

		good; well; be fond of	form gathering; gather	good; well; be fond of	adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose
trad. (好聚好散)		好	聚	好	散
simp. #(好聚好散)		好	聚	好	散

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hǎojùhǎosàn

  (Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄏㄠˇ ㄙㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): hou² zeoi⁶ hou² saan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hǎojùhǎosàn
    • Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄏㄠˇ ㄙㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: hǎojyùhǎosàn
    • Wade–Giles: hao³-chü⁴-hao³-san⁴
    • Yale: hǎu-jyù-hǎu-sàn
    • Gwoyeu Romatzyh: haojiuhhaosann
    • Palladius: хаоцзюйхаосань (xaoczjujxaosanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou² zeoi⁶ hou² saan³
    • Yale: hóu jeuih hóu saan
    • Cantonese Pinyin: hou² dzoey⁶ hou² saan³
    • Guangdong Romanization: hou² zêu⁶ hou² san³
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ t͡sɵy̯²² hou̯³⁵ saːn³³/

Phrase

好聚好散

1. Those who got together happily should also break up happily. / to part without hard feelings