得而復失
Chinese
editget; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
again; recover; reply to a letter again; recover; reply to a letter; to repeat; to duplicate |
to lose; to miss; to fail | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (得而復失) | 得 | 而 | 復 | 失 | |
simp. (得而复失) | 得 | 而 | 复 | 失 | |
anagram | 失而復得/失而复得 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕ
- Tongyong Pinyin: dé-érfùshih
- Wade–Giles: tê2-êrh2-fu4-shih1
- Yale: dé-ér-fù-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: dererlfuhshy
- Palladius: дээрфуши (dɛerfuši)
- Sinological IPA (key): /tɤ³⁵ ˀɤɻ³⁵ fu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dak1 ji4 fuk6 sat1
- Yale: dāk yìh fuhk sāt
- Cantonese Pinyin: dak7 ji4 fuk9 sat7
- Guangdong Romanization: deg1 yi4 fug6 sed1
- Sinological IPA (key): /tɐk̚⁵ jiː²¹ fʊk̚² sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit得而復失
- to lose something after one had gained possession of it