応える
Japanese
editKanji in this term |
---|
応 |
こた Grade: 5 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
應える (kyūjitai) |
Pronunciation
edit- (Tokyo) こたえる [kòtáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
- (Tokyo) こたえる [kòtáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
- IPA(key): [ko̞ta̠e̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "応える"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
応える | こたえる こたえる |
[kòtáéꜜrù] [kòtáꜜèrù] |
Imperative (命令形) | 応えろ | こたえろ こたえろ |
[kòtáéꜜrò] [kòtáꜜèrò] |
Key constructions | |||
Passive | 応えられる | こたえられる | [kòtáéráréꜜrù] |
Causative | 応えさせる | こたえさせる | [kòtáésáséꜜrù] |
Potential | 応えられる | こたえられる | [kòtáéráréꜜrù] |
Volitional | 応えよう | こたえよー | [kòtáéyóꜜò] |
Negative | 応えない | こたえない | [kòtáéꜜnàì] |
Negative perfective | 応えなかった | こたえなかった | [kòtáéꜜnàkàttà] |
Formal | 応えます | こたえます | [kòtáémáꜜsù] |
Perfective | 応えた | こたえた | [kòtáꜜètà] |
Conjunctive | 応えて | こたえて | [kòtáꜜètè] |
Hypothetical conditional | 応えれば | こたえれば こたえれば |
[kòtáéꜜrèbà] [kòtáꜜèrèbà] |
Verb
edit応える • (kotaeru) ←こたへる (kotaferu)?intransitive ichidan (stem 応え (kotae), past 応えた (kotaeta))
- answer, respond to a call, request
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
- 残念ながら、余りに多くの国々が、変化を求める声に暴力で応えてきた。
- Zannen nagara, amari ni ōku no kuniguni ga, henka o motomeru koe ni bōryoku de kotaete kita.
- Unfortunately, in too many countries, calls for change have thus far been answered by violence.
- 残念ながら、余りに多くの国々が、変化を求める声に暴力で応えてきた。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
- reward
- live up to
- really feel, hit someone, come home to someone
Conjugation
editConjugation of "応える" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 応え | こたえ | kotae | |
Ren’yōkei ("continuative") | 応え | こたえ | kotae | |
Shūshikei ("terminal") | 応える | こたえる | kotaeru | |
Rentaikei ("attributive") | 応える | こたえる | kotaeru | |
Kateikei ("hypothetical") | 応えれ | こたえれ | kotaere | |
Meireikei ("imperative") | 応えよ¹ 応えろ² |
こたえよ¹ こたえろ² |
kotaeyo¹ kotaero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 応えられる | こたえられる | kotaerareru | |
Causative | 応えさせる 応えさす |
こたえさせる こたえさす |
kotaesaseru kotaesasu | |
Potential | 応えられる 応えれる³ |
こたえられる こたえれる³ |
kotaerareru kotaereru³ | |
Volitional | 応えよう | こたえよう | kotaeyō | |
Negative | 応えない 応えぬ 応えん |
こたえない こたえぬ こたえん |
kotaenai kotaenu kotaen | |
Negative continuative | 応えず | こたえず | kotaezu | |
Formal | 応えます | こたえます | kotaemasu | |
Perfective | 応えた | こたえた | kotaeta | |
Conjunctive | 応えて | こたえて | kotaete | |
Hypothetical conditional | 応えれば | こたえれば | kotaereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
See also
edit- 答える (kotaeru)