意旨

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	imperial decree; purport; aim imperial decree; purport; aim; purpose
trad. (意旨)		意	旨
simp. #(意旨)		意	旨
anagram		旨意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìzhǐ

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄓˇ

• Cantonese (Jyutping): ji³ zi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): ì-chí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yìzhǐ
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: yìjhǐh
    • Wade–Giles: i⁴-chih³
    • Yale: yì-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: yihjyy
    • Palladius: ичжи (ičži)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 意旨 懿旨 抑止

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji³ zi²
    • Yale: yi jí
    • Cantonese Pinyin: ji³ dzi²
    • Guangdong Romanization: yi³ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ t͡siː³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 意旨 懿旨

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-chí
    • Tâi-lô: ì-tsí
    • Phofsit Daibuun: iecie
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

Noun

意旨

1. intention; wish; will
2. central idea (of a written text); central theme

Synonyms

• (intention):

• 企圖／企图 (qǐtú)
• 心思 (xīnsī)
• 心意 (xīnyì)
• 心田 (xīntián)
• 意向 (yìxiàng)
• 意圖／意图 (yìtú)
• 懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
• 打算 (dǎsuàn)
• 旨意 (zhǐyì)
• 用心 (yòngxīn)
• 用意 (yòngyì)
• 𥓍 (Hokkien)
• 粒積／粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 腸肚／肠肚 (chángdù)

 

• (central theme):

• 中心思想 (zhōngxīn sīxiǎng)
• 主題／主题 (zhǔtí)
• 問題／问题 (wèntí)
• 基調／基调 (jīdiào) (figurative)
• 話題／话题 (huàtí)
• 課題／课题 (kètí)
• 議題／议题 (yìtí)

 

Related terms

• 意志 (yìzhì)