戶填

Chinese

		a household; door; family	to fill in
trad. (戶填)		戶	填
simp. (户填)		户	填
alternative forms		戶橂／户橂 戶定／户定 戶閬／户阆

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hō͘-tēng / hō͘-tūiⁿ / hǒ͘-těng / hō͘-tāiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tēng
    • Tâi-lô: hōo-tīng
    • Phofsit Daibuun: hoxdeng
    • IPA (Kaohsiung, Yilan): /hɔ³³⁻²¹ tiɪŋ³³/
    • IPA (Taipei, Tainan): /hɔ³³⁻¹¹ tiɪŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tiɪŋ²²/
  • (Hokkien: Yongchun)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tūiⁿ
    • Tâi-lô: hōo-tuīnn
    • Phofsit Daibuun: hoxdvui
    • IPA (Yongchun): /hɔ²²⁻²¹ tuĩ²²/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-těng
    • Tâi-lô: hǒo-tǐng
    • IPA (Lukang): /hɔ³³⁻²² tiɪŋ³³/
  • (Hokkien: Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tāiⁿ
    • Tâi-lô: hōo-tāinn
    • Phofsit Daibuun: hoxdvai
    • IPA (Kinmen): /hɔ²²⁻¹² tãi²²/

Noun

戶填

1. (Southern Min) threshold; doorsill; doorstep

Synonyms

edit

• 戶限／户限 (hùxiàn) (literary)
• 戺 (shì) (Classical Chinese)
• 柣 (zhì) (Classical Chinese)
• 梱 (kǔn) (Classical Chinese)
• 榍 (xiè) (Classical Chinese)
• 檻／槛 (kǎn)
• 轔／辚 (lín) (Classical Chinese)
• 門地伏／门地伏 (mon³ i⁵ fuuk⁴) (Taishanese)
• 門墊／门垫 (muòng-dâing) (Eastern Min)
• 門岸／门岸 (mn̂g-hōaⁿ) (Xiamen Hokkien)
• 門檻／门槛 (ménkǎn)
• 門限／门限 (ménxiàn)
• 門階／门阶 (ménjiē)
• 閫／阃 (kǔn) (literary)
• 閾／阈 (yù) (literary)
• 限 (xiàn) (literary, or in compounds)
• 面填 (bīn-tǔiⁿ) (Quanzhou Hokkien)