Open main menu
See also:
U+95BE, 閾
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-95BE

[U+95BD]
CJK Unified Ideographs
[U+95BF]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 169, +8, 16 strokes, cangjie input 日弓戈口一 (ANIRM), four-corner 77153, composition)

  1. threshold
  2. separated, confined

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1337, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 41384
  • Dae Jaweon: page 1843, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4303, character 7
  • Unihan data for U+95BE

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (32)
Final () (135)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hwɨk̚/
Pan
Wuyun
/hʷɨk̚/
Shao
Rongfen
/xiuek̚/
Edwin
Pulleyblank
/hwik̚/
Li
Rong
/xiuək̚/
Wang
Li
/xĭwək̚/
Bernard
Karlgren
/xi̯wək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
xu
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5551
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰʷrɯɡ/

DefinitionsEdit

  1. (literary) threshold; doorsill; doorstep
  2. (literary) limits; confines

SynonymsEdit

  • (threshold):

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
いき
Hyōgaiji
goon

From Middle Chinese (MC hwɨk̚). Compare modern Cantonese (wik6, /wɪk̚²/).

The goon pronunciation, so likely the initial borrowing.

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana いき, rōmaji iki, historical hiragana ゐき)

  1. threshold

AffixEdit

(hiragana いき, rōmaji iki, historical hiragana ゐき)

  1. threshold
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
しきい
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry at 敷居.
しきい【敷居・閾】
[noun]threshold, sill (bottom-most part of a doorway)
(This term, , is an alternative kanji spelling of 敷居.)

Etymology 3Edit

Kanji in this term
しきみ
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see しきみ.
(This term, , is a kanji spelling of しきみ.)

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(yeok) (hangeul , revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.