手甲
Chinese
edithand; convenient; ‑er | 1st heavenly stem; armour; shell | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (手甲) |
手 | 甲 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚˇ
- Tongyong Pinyin: shǒujiǎ
- Wade–Giles: shou3-chia3
- Yale: shǒu-jyǎ
- Gwoyeu Romatzyh: shooujea
- Palladius: шоуцзя (šouczja)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 gaap3
- Yale: sáu gaap
- Cantonese Pinyin: sau2 gaap8
- Guangdong Romanization: seo2 gab3
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ kaːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siǔ-gă
- Sinological IPA (key): /siu²¹ ka²⁴/
- (Jian'ou)
Noun
edit手甲
Synonyms
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
手 | 甲 |
て > てっ Grade: 1 |
こう Grade: S |
yutōyomi |
Etymology
editCompound of 手 (te, “hand”) + 甲 (kō, “shell; armor; back of the hand or foot”), with the medial -k- becoming geminate. Original reading tekō still persists as an alternate, albeit less common, pronunciation.[1]
Pronunciation
edit- (Tokyo) てっこー [tèkkóꜜò] (Nakadaka – [3])[2]
- (Tokyo) てこー [tèkóꜜò] (Nakadaka – [2])[2]
- IPA(key): [te̞k̚ko̞ː]
- IPA(key): [te̞ko̞ː]
(second reading is less common)
Noun
edit手甲 • (tekkō) (alternative reading hiragana てこう, rōmaji tekō)
- (Anatomy) the back of the hand
- a piece of armor or clothing for protecting the back of the hand, such as a glove or gauntlet
Synonyms
edit- (anatomy): 手の甲 (te no kō), 手の表面 (te no hyōmen)
- (gauntlet): 籠手 (kote), 篭手 (kote)
- (glove): 手袋 (tebukuro)
Derived terms
edit- 手甲鉤 (tekkō kagi)
References
edit- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Okinawan
editKanji in this term | |
---|---|
手 | 甲 |
Grade: 1 | Grade: S |
Etymology
editCognate with Japanese 手甲 (tekkō).
Pronunciation
editNoun
edit手甲 (tikkō)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Northern Min lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Northern Min nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 手
- Chinese terms spelled with 甲
- zh:Anatomy
- Japanese terms spelled with 手 read as て
- Japanese terms spelled with 甲 read as こう
- Japanese terms read with yutōyomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese words with multiple readings
- Okinawan terms spelled with 手
- Okinawan terms spelled with 甲
- Okinawan terms with IPA pronunciation
- Okinawan lemmas
- Okinawan nouns
- Okinawan terms with multiple readings
- Okinawan terms spelled with first grade kanji
- Okinawan terms spelled with secondary school kanji
- Okinawan terms with 2 kanji
- ryu:Anatomy