手袖仔

Chinese

		hand; convenient; ‑er	sleeve	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (手袖仔)		手	袖	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): sú-chhiu-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sú-chhiu-é
    • Hakka Romanization System: su` qiu e`
    • Hagfa Pinyim: su³ qiu⁴ e³
    • Sinological IPA: /su³¹ t͡sʰi̯u⁵⁵ e³¹/

Noun

手袖仔

1. (Hakka) oversleeve; sleeve cover; sleeve protector

Synonyms

Dialectal synonyms of 袖套 (“oversleeve; sleeve cover; sleeve protector”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		袖套
Central Plains Mandarin	Xi'an	袖套兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	袖套子
Southwestern Mandarin	Chengdu	袖套, 袖籠子
Cantonese	Hong Kong	手袖
	Dongguan	手袖
Gan	Lichuan	衫袖套, 衫袖套兒
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	手袖仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	手袖仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	手袖仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	手袖
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	手袖仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	手攎
Huizhou	Jixi	衫袖套
Northern Min	Jian'ou	手䘼筒
Southern Min	Xiamen	手囊
	Quanzhou	手囊
	Zhangzhou	手囊, 手䘼罱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	袖套
Wu	Shanghai	袖套, 套袖
	Danyang	袖套
	Ningbo	袖套籠, 袖套
	Wenzhou	衫袖套, 衫袖套兒