拍毋見
Chinese
editto clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
no; not | to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview | ||
---|---|---|---|---|
trad. (拍毋見) | 拍 | 毋 | 見 | |
simp. (拍毋见) | 拍 | 毋 | 见 | |
alternative forms | 打不見/打不见 拍不見/拍不见 扑毋見 紡見/纺见 contraction 覫見/𲁙见 contraction |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-m̄-kìⁿ
- Tâi-lô: phah-m̄-kìnn
- Phofsit Daibuun: phahmxkvix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ m̩²²⁻²¹ kĩ²¹/
- IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ m̩⁴¹⁻²² kĩ⁴¹/
- IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ m̩³³⁻¹¹ kĩ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ m̩³³⁻²¹ kĩ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-m̄-kiàn
- Tâi-lô: phah-m̄-kiàn
- Phofsit Daibuun: phahmxkiexn
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phàng-kiàn
- Tâi-lô: phàng-kiàn
- Phofsit Daibuun: pharngkiexn
- IPA (Taipei): /pʰaŋ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note: phàng-kìⁿ/phàng-kiàn - contraction.
Noun
edit拍毋見
- (Southern Min) to lose; to misplace